Kunjungan Kementerian Sekretariat Negara RI, FIB Unand Siap Jadi Mitra Strategis di Bidang Penerjemahan dan Kebahasaan

Gambar 1. Foto bersama dengan Deputi Naskah dan Penerjemahan, Deputi Bidang Persidangan Kabinet, Sekretariat Dukungan Kabinet, Kementerian Sekretariat Negara Republik Indonesia

Fakultas Ilmu Budaya Universitas Andalas menerima kunjungan dari Unit Kerja Deputi Naskah dan Penerjemahan, Deputi Bidang Persidangan Kabinet, Sekretariat Dukungan Kabinet, Kementerian Sekretariat Negara Republik Indonesia pada Rabu, 1 Oktober 2025. Bertempat di Ruang Seminar FIB Unand, kunjungan ini bertujuan untuk melakukan koordinasi sekaligus pengembangan di bidang penerjemahan dan kebahasaan.

Kegiatan tersebut dihadiri oleh pimpinan FIB Unand, dosen, mahasiswa, serta beberapa mitra eksternal, antara lain Dosen Universitas Dharma Andalas (Unidha), Komisariat Daerah Sumatra Barat Himpunan Penerjemah Indonesia (Komda HPI), dan Ikatan Penerjemah Pemerintah Indonesia (IPPI). Kegiatan ini dihadiri oleh narasumber dari Kementrian Sekretariat Negara, yaitu Yuyu Mulyani, S.I.P., M.A. selaku Asisten Deputi Bidang Naskah dan Penerjemahan, Rahmi Yuliastri, S.Pd., M.A. selaku Penerjemah Ahli Madya, Ridwan Ibadurrohman, S.S. selaku Penerjemah Ahli Pertama, Ayodya Btari Edelweys, A, Md.A.P.S. selaku pengolah data, serta Fathin Abiyyu Desha, S.E. selaku Analisis Tata Usaha.

Pertemuan ini menjadi wadah strategis untuk memperkuat sinergi antara pemerintah pusat dan perguruan tinggi, khususnya dalam bidang penerjemahan dan kebahasaan yang juga menjadi bagian dalam kurikulum FIB Unand. Dalam pemaparannya, tim dari Kementerian Sekretariat Negara menegaskan bahwa penerjemahan dan kebahasaan merupakan bagian vital dalam mendukung komunikasi dan diplomasi, baik di tingkat nasional maupun internasional.

Selain itu, kunjungan ini juga membuka wawasan baru bagi mahasiswa. Salah satunya melalui informasi terkait peluang magang di lingkungan Kementerian Sekretariat Negara Republik Indonesia.

Dekan FIB Unand dalam sambutannya menyampaikan apresiasi atas kunjungan tersebut. “Kami merasa terhormat atas kehadiran Kementerian Sekretariat Negara RI di FIB Unand. Kunjungan ini tidak hanya menjadi momentum untuk memperkuat hubungan kelembagaan, tetapi juga membuka peluang kolaborasi lebih luas dalam bidang penerjemahan dan kebahasaan. Kami berharap kerja sama ini dapat memberi manfaat nyata, baik bagi pengembangan akademik di FIB maupun bagi kepentingan bangsa,” ujarnya.

Kegiatan ini diakhiri dengan diskusi terbuka mengenai peluang kerja sama ke depan, termasuk rencana program magang mahasiswa dan tindak lanjut lainnya yang dapat dilaksanakan bersama. Pertemuan ini diharapkan dapat menjadi awal yang baik untuk menjalin kolaborasi berkelanjutan antara FIB Unand dan Kementerian Sekretariat Negara RI.

Gambar 2. Pemateri dari Kementerian Sekretariat Republik Indonesia

Humas FIB Unand: Siti Awal Syaravina